This is part of #KaraniwangLGBT, which Outrage Magazine officially launched on July 26, 2015 to offer vignettes of LGBT people/living, particularly in the Philippines, to give so-called “everyday people” – in this case, the common LGBT people – that chance to share their stories.
As Outrage Magazine editor Michael David C. Tan says: “All our stories are valid – not just the stories of the ‘big shots’. And it’s high time we start telling all our stories.”
“Siyempre kung magbukas ka ng business, dapat tutukan mo, dapat alam mo. Hindi lang pag gusto mo magbukas (magbubukas ka). Kasi pag ganun ang nangyari… wala din. Siguro mag-la-last lang siya ng one year kasi ikaw mismo may-ari hindi mo alam eh ang trabahong pinapasukan mo (Of course, if you open a business, you have to give it your complete attention. You need to know about the business you’re going into. You don’t open one just because you feel like it. Because if you open one without intending to pay close attention to it, it won’t succeed. Perhaps it will just last for a year. It won’t last because even you, as the owner, do not know what you’re getting yourself into).”
That, in a gist, is the advice that can be given by Maureen Mejia Chan, 28 years old, a trans entrepreneur from San Antonio Village, Makati City.
Maureen, in fact, recommends for others to also open a business in a field they’re familiar with. “Particularly for LGBTQIA people, this is a good step to better your position in life. When you have a business, people can’t just belittle you. I want you to open business so people won’t look down on you. Having a business means having something to be proud of.”
Maureen knew she’s trans when she was still in elementary school.
“Sinusuot ko yung mga bra ng mama ko, tapos yung panty niya… yung kumot naming, nilalagay ko sa ulo ko para (kunwari meron akong) mahabang buhok (I used to wear my mother’s bra, her underwear. And I used to put a blanket on my head, pretending it was my long hair),” she recalled.
In high school, Maureen fell in love with a man, which – she said – made her realize “that what I was feeling was what people said those belonging to the ‘third sex’ experienced.” This continued in college, when she continued to engage with other men; leading to where she is now.
Also in high school, Maureen had a friend whose name was… Maureen. “I said to her: I want that to be my name.” And so the name stayed.
“Sa pamilya namin, walang bading or transgender na sinasabi (kaya) hindi ako matanggap (There are no gay men or transgender people in my family. So they couldn’t accept me),” Maureen said.
In fact, they tried to turn her “straight” by making Maureen work in the farm, tilling land and doing what were deemed stereotypically masculine jobs (and as if there are no gay farmers).
But seeing Maureen not changing, “unti-unti, natatanggap nila ako (they slowly accepted me).” Perhaps, she added, because “napapakita ko sa kanila na hindi lang ako basta-basta bading katulad ng ibang bading na naglulustay ng (pera nila). Tumutulong ako sa kanila. Pinapaaral ko yung mga pamangkin ko, ang mga kapatid ko. Tapos nakakatulong din sa kanila (I was able to show them I am not just a faggot… like some who just waste their money doing undesirable things. I help them. I send my nieces and nephews to school, as well as my siblings. I also financially support other family members).”
Maureen admits that “mahirap ang maging isang trans dahil hindi pa open-minded ang mga tao. Pero kahit mahirap, eto na ako eh; masaya ako ditto. So kahit na dinidiscriminate nila ako, okay lang. Basta alam ko sa sarili ko na wala naman akong ginagawang masama at hindi ako nakaka-apak ng tao (It’s hard to be a trans person because many people are still not open-minded. But even if it’s hard, this is me. I’m happy being like this. So even if I encounter discrimination, it’s okay, as long as I know I’m not doing anything bad and I don’t hurt others).”
Maureen encountered actual LGBTQIA discrimination before.
While in Tarlac, after work, they decided to party, drinking with some boys in a bar. These boy started picking on them, eventually bashing us. “That was the most painful experience I had: to be bashed. We never thought something like that could happen to us.”
Note that when this happened, Maureen – and her friends – never considered filing official complaints so as not to complicate matters. Instead, “we just move to another place and party there,” she said. That is, experiencing discrimination in one place just makes them avoid the same and look for another place; no rectifications done, only moving on.
In the end, “I’m happy like this, so I choose to be like this.”
ENTER THE TRANS ENTREPRENEUR
Maureen was able to finish Practical Nursing in the Dominican College of Tarlac in (school year) 2007-2008. “But I took that course just to be able to say I didn’t only finish high school;
that I also have a college degree.”
Though she already did the hair and make-up of school-mates and teachers in school, “nagsimula ako sa trabaho (sa salon) doon sa dati kong amo; kinuha niya ako sa Tarlac tapos dinala niya ako dito. Pinasa-pasa ako [I started working (in a salon in Metro Manila) when my former boss hired me all the way from Tarlac. He brought me here (to Metro Manila); and I got passed around (from one salon to another).”
After seven years, Maureen decided to open her own salon. The total capital she spent reached approximately P200,00.
Actually, she said, it’s hard to open a salon, particularly if you don’t have equipment. “Kailangan mo bumili ng materyales na medyo mahal; at mga gamot (You have to buy equipment that can be expensive; you have to buy your stocks of beauty products).”
Luckily for her, “at least my (regular) clients still avail of my services even if my salon is quite far from where I used to work.”
Despite the challenges, “ito ang gusto ko (this is what I wanted to do),” Maureen said. “Although nakatapos naman ako ng (course sa college) pero dito ako dinala eh. Ito siguro yung talent ko… Ito talaga ang hilig ko (I may have finished a course in college, but life brought me here. Perhaps this is where my talent lies… but this is what I really liked to do).”
Looking at where she is now, “hindi ko ma-imagine na ito na ang kahihinatnan ng buhay ko ngayon. Kasi dati, basta makapagtrabaho lang ako, makakain, makapaglalaki syempre, makapagbigay ng sustento doon sa family ko, yun na. Hindi ko naisip na magtatayo ako ng parlor (Never in my mind did I imagine I’d reach this level in my life. In the past, I was already fine just having a job, food to eat, be able to give money to my boys, send money to my family… I thought that was that. It never really occurred to me I’d open my own beauty parlor).”
But then, she said, “I thought: Do I get old without attaining anything? Of course, people should have dreams. So, slowly, I worked to attain mine; I saved money; my old employer (Mommy Doods) taught me how to run a salon… And when I already knew the ins and outs of running a salon, I opened my own. I still can’t believe I already have my own salon.”
A salon isn’t always profitable, Maureen admitted, and “you don’t earn a lot every day.”
Particularly, from September to December, a salon can earn a lot; but outside this period, “we don’t earn a lot. So what you earned in December, you use to cover the expenses for the lean months.”
“Pag sinabing business, akala nila ang yaman-yaman mon a. So nakakautang ka rin lalo na kung medyo mahina. Pero kahit papaano naman nakakaraos, nakakabayad ng upa, yung pagkain naming, naayos naman… okay na (When you have a business, people immediately think you’re rich. This isn’t so; you still need to borrow money, particularly if you’re not earning a lot. But you get by somehow. You can pay the rent, buy your food… so it’s all okay),” she said.
Maureen is dreaming bigger, wanting to open more salons in the future. So she’s not training her staff who may man these future salons.
“Sa lahat ng gustong magka-parlor, dapat siguro mag-aral muna lalo na yung may-ari. Pag ang may-ari kasi marunong, hindi ka pagmamalakihan ng mga trabahante mo. Pag ang may-ari di marunong… siyempre magsasara ka talaga (To people who want to own a business, it’s good if you study about your kind of business first. If you know about your business, your employees will respect you. When running a salon for instance, if the owner doesn’t even know how to cut hair, that salon will eventually close),” she said.
CHOOSING IT ALL
Maureen has a boyfriend now, and they’ve been together for almost three years now. The good thing is that he has a job, she said, just as Maureen also has her job.
“Ang iniisip kasi ng ibang tao, lalo na yung hindi pa open-minded, ang akala nila kung makikipagrelasyon ka sa ibang lalaki, akala nila pera ang habol nila. Hindi nila alam na hindi lahat (Close-minded people think that when an LGBTQIA person has a relationship with a straight man, the latter is just after the former’s money. They don’t know that this isn’t true for everyone),” she said. “Siguro naka-tiyempo lang ako ng ganung klaseng lalaki na nagtatrabaho hindi lang para sa sarili niya kundi para sa family niya. Nagtutulungan naman kami; kung sino ang meron, siya nagbibigay (Maybe I was just fortunate to meet a guy who works not just for himself but for his family. We help each other. The person who has the resources helps the other who does not).”
One time, Maureen recalled being made to choose between love and her work/business. But Maureen’s a realist, saying that her business is her “bread and butter”, and that if she gives this up, they’ll both suffer. “So we talked about this, and I explained to him that this isn’t just good for myself but also for our family.”
“Para sa mga LGBTQIA na party lang nang party, sige, mag-party lang sila; lustayin nila pera nila kasi doon sila masaya eh (For LGBTQIA people who love partying, continue doing so as long as you have money. Spend your money on partying if it makes you happy),” Maureen said. “Saka lang nila ma-re-realize pag naubos na ang pera nila, pag medyo nagkaka-edad na (But these party people will only realize they’re wasteful when they’re broke, or are already getting older).”
For Maureen, “it will be difficult if you wait until you’re already old before you start thinking about your future. That’s already too late. You won’t achieve anything anymore by then.”
And so she wants particularly younger LGBTQIA people to “enjoy your youth. But when an opportunity (to open a business) arises, grab it. Don’t dilly-dally. An opportunity like this is rare.” In the end, Maureen said that “many people think LGBTQIA people won’t amount to anything. They don’t think we can achieve something even if they don’t know what we can actually do.”
Because for her, “tayong mga LGBT… andaming gusting mangyari para makatulong. So hangga’t anong meron, sige lang tayo nang sige (LGBTQIA people are never contented; we want to achieve a lot. We want to do more so we can help our parents, help our families. So we don’t stop trying to do more. For as long as we can, LGBTQIA people persevere).”