With queer artists still not fully accepted, so that enthusiasts of queer art left with no place to go to check queer works, “Queerlayaan” attempts to showcase art as a tool of expression, and maybe to push for LGBTQIA issues.