In a 6-3 vote, the justices decided that gay and transgender people are protected under Title VII of the Civil Rights Act of 1964, which bars employers from discriminating against employees on the basis of sex as well as race, color, national origin and religion.