The Vatican’s doctrinal office released a document approved by Pope Francis that allows priests to administer blessings to same-sex couples as long as they are not part of regular church rituals or liturgies.